I was in Undead Parish and decided to go to Lautrec's cell, since I hadn't freed him yet. I got there and talked to him, and before freeing him I used Grant's AoE attack, hitting him for almost all of his health. To my surprise, his dialogue actually changed! Instead of saying, "You leave me no choice. I once once grateful to you... but if this is our fate, then so be it!", Lautrec simply says, "You leave me no choice... but if this is our fate, so be it!" The game recognises that you didn't free Lautrec and so cuts out the dialogue about his gratefulness.
It's nothing game-changing but still, I haven't seen anyone talk about this.
It's nothing game-changing but still, I haven't seen anyone talk about this.