A little on the side note, the translator does a really good job.
+72
Longshot
morte
Frank_White
densetsushun
zelda75
vegan666
WyrmHero
Jansports
Dibsville
PhlyingDutchman
hey its andres
Slarg232
Seignar
KrazykevS10
sinspaw
Mourning Sun
FinPeku
sfcc
bosslugger
Wisp
crbngville2
Argetlam350
Rynn
Thedeadships
XuitusTheGreat
passivefamiliar
ak1287
TeeNyan
Emergence
Thymos
Uparkaam
MistahrFox
Phoenix Rising
SATLOS
Rayko
galson
JamieJae
Dubscythe
ninjashifty
Anonymous Proxy
NDenizen
ResIsBestStat
GenericUsername
vixder/pennywise
Soris Ice Goldwing
exod FEAR
Kiva the wanderer
BeeSeaEss
Dogwelder
ThatPerson
HazelrahFiver
carlucio
Tolvo
FruitPunchNinja
ChizFreak
Flankydizzle
Infighter
FungalPsychosis
skarekrow13
Ashran
DemonOfFate
Juutas
EverlastingRat
WhatDoesThePendantDo?
DE5PA1R
Myztyrio
ublug
Johnthethird
Djem
Sargerus
User1
Dessembrae
76 posters
12 minute Gameplay Premiere on IGN tomorrow
Longshot- Addicted
- Posts : 108
Reputation : 1
Join date : 2013-02-14
Djem- Obsessed
- Posts : 581
Reputation : 20
Join date : 2012-12-08
Location : Anatolia, Land of the Rising Sun
I love how the director said "Darku Souru", is that really the translation of Dark Souls in japanese? If it is it's interesting how the two languages are similar.
Longshot- Addicted
- Posts : 108
Reputation : 1
Join date : 2013-02-14
No. A literal translation would be something like "Yami no Tamashii" or the like.
He's just saying "Dark Souls" the way it would be pronounced in Japanese phonetics.
He's just saying "Dark Souls" the way it would be pronounced in Japanese phonetics.
WhatDoesThePendantDo?- Duke's Archivist
- Posts : 11501
Reputation : 327
Join date : 2012-04-18
Age : 34
Location : WPB, Florida
- Post n°279
Re: 12 minute Gameplay Premiere on IGN tomorrow
by WhatDoesThePendantDo? Thu Apr 11, 2013 10:30 am
Longshot wrote:A little on the side note, the translator does a really good job.
He did a masterful job, he was so quick and fluid. I can't speak to the accuracies of his translations since I don't speak Japanese but I imagine he was on the money.
Longshot- Addicted
- Posts : 108
Reputation : 1
Join date : 2013-02-14
I'm sure it was rehearsed to a point, but his choice of words while translating really show that he is involved in the process and the genre in both languages.WhatDoesThePendantDo? wrote:Longshot wrote:A little on the side note, the translator does a really good job.
He did a masterful job, he was so quick and fluid. I can't speak to the accuracies of his translations since I don't speak Japanese but I imagine he was on the money.
EverlastingRat- Addicted
- Posts : 109
Reputation : 7
Join date : 2013-04-02
Location : Painted World of Maine(currently)
- Post n°281
Re: 12 minute Gameplay Premiere on IGN tomorrow
by EverlastingRat Thu Apr 11, 2013 10:55 am
morte wrote:EverlastingRat wrote:did anyone noticed that the first enemy they fought had a similar helm/mask as Paladin Leeroy, and he had what looked like a sun emblem on the chest piece. Maybe way of the white members? :shock: hahaha
The way of white did "create" an undead, so perhaps this takes place in one of their old experiment buildings?
Awwh Shhht! I'm already trying to get a move on the lore hahahaha
morte- Obsessed
- Posts : 484
Reputation : 12
Join date : 2013-02-20
Age : 30
EverlastingRat wrote:morte wrote:EverlastingRat wrote:did anyone noticed that the first enemy they fought had a similar helm/mask as Paladin Leeroy, and he had what looked like a sun emblem on the chest piece. Maybe way of the white members? :shock: hahaha
The way of white did "create" an undead, so perhaps this takes place in one of their old experiment buildings?
Awwh Shhht! I'm already trying to get a move on the lore hahahaha
I've been trying to get a move on the lore since I found the trailers. Now that we have gameplay and PC interactions, it won't be hard.
densetsushun- Hollowed
- Posts : 1999
Reputation : 40
Join date : 2012-12-29
Location : The nether regions
- Post n°283
Re: 12 minute Gameplay Premiere on IGN tomorrow
by densetsushun Thu Apr 11, 2013 12:44 pm
I think the intention of the Silver Chariot was supposed to be some kind of unavoidable punishment for sinners. I can't say if that's a good or bad thing though.morte wrote:Here's one thing that concerns me: cutscene deaths like the ones with seathe in DkS I. The bridge looked like a cutscene as did the silver chariot (there was a clear and open window to dodge left, and dodging into something or to the side is always preferable to running from a horse-drawn chariot, which makes me think it might be a cutscene death.....I despise cutscene deaths unless they are for lore reasons and getting items or doing things in the area will alleviate them)
MistahrFox- Regular
- Posts : 86
Reputation : 5
Join date : 2013-03-05
Age : 28
densetsushun wrote:I think the intention of the Silver Chariot was supposed to be some kind of unavoidable punishment for sinners. I can't say if that's a good or bad thing though.morte wrote:Here's one thing that concerns me: cutscene deaths like the ones with seathe in DkS I. The bridge looked like a cutscene as did the silver chariot (there was a clear and open window to dodge left, and dodging into something or to the side is always preferable to running from a horse-drawn chariot, which makes me think it might be a cutscene death.....I despise cutscene deaths unless they are for lore reasons and getting items or doing things in the area will alleviate them)
Idk I'm pretty sure it could be avoided if the player ran to the left, there was an opening. It'll probably be a hard-to-avoid enemy that will make the game a bit harder (or not) To sinners but not exactly unavoidable.
densetsushun- Hollowed
- Posts : 1999
Reputation : 40
Join date : 2012-12-29
Location : The nether regions
It could be avoidable, that definitely seems more like the From thing to do(put you through great adversity but allow you to escape it if you're skillful). Everyone knows how annoyed the fans were with the first Seathe encounter.
Juutas- Hollowed
- Posts : 1500
Reputation : 104
Join date : 2012-06-30
Age : 36
Location : Finland
Bummer....the Game Trailerss news was just the new trailer everyone has already seen : P
MistahrFox- Regular
- Posts : 86
Reputation : 5
Join date : 2013-03-05
Age : 28
Well we beat them to it lol
zelda75- Posts : 4
Reputation : 0
Join date : 2012-12-13
Hmmm, i've watched the thing again and... i think i was two harsh too. Maybe, maybe they didn't screw up. Maybe it still could even be the game of the century. Sorry for this morning reaction.
Tolvo- Town Crier
- Posts : 13287
Reputation : 542
Join date : 2012-02-01
Age : 31
Location : The Forest, Illinois
It's all good man. Opinions are opinions. It doesn't do any good if everyone just accepts the changes as good without some critical views calling for further inspection.
Halicarnassis- Caffeinated
- Posts : 718
Reputation : 15
Join date : 2012-01-17
Age : 49
Location : Dark EngeLando!
- Post n°290
Re: 12 minute Gameplay Premiere on IGN tomorrow
by Halicarnassis Thu Apr 11, 2013 2:06 pm
I think I am going ot have to watch it again.. for the um-teenth time 
MrDynogames- Addicted
- Posts : 105
Reputation : 0
Join date : 2013-04-04
Ok just so I can get an idea of the playerbase here. When they showed you the flaming lizards(salamanders) who all noticed all the items down there and just mentally went "*** me...". At the same time who here is crazy enough to attempt a plunging attack on one of them for the items?
Tolvo- Town Crier
- Posts : 13287
Reputation : 542
Join date : 2012-02-01
Age : 31
Location : The Forest, Illinois
Jumping off of there would be flat out retarded.
The Lizards would never see it coming.
The Lizards would never see it coming.
steveswede- Obsessed
- Posts : 652
Reputation : 31
Join date : 2012-10-30
Age : 43
All I'm going to say is that I'm loving what I'm seeing.
Slarg232- Insomniac
- Posts : 1351
Reputation : 51
Join date : 2012-08-07
Age : 32
I didn't see the items, but I looked at both my room mates and said "I wonder what's down there, because that looks deliciously dangerous..." and they both looked at me like I was half nuts 
Cartod- Casual
- Posts : 37
Reputation : 6
Join date : 2013-04-11
Age : 31
Location : Texas
I want to know what's in the room behind the troll that breaks down the door.
Why was he just peeping through those bars?
What's he doing in there?
What does the pendant do?
Why was he just peeping through those bars?
What's he doing in there?
What does the pendant do?
morte- Obsessed
- Posts : 484
Reputation : 12
Join date : 2013-02-20
Age : 30
MrDynogames wrote:Ok just so I can get an idea of the playerbase here. When they showed you the flaming lizards(salamanders) who all noticed all the items down there and just mentally went "*** me...". At the same time who here is crazy enough to attempt a plunging attack on one of them for the items?
skarekrow13- Chat Moderator
- Posts : 10236
Reputation : 410
Join date : 2012-01-27
Location : Ralph Wilson Stadium
Obama would call in Seal Team 6 (Solaire and Lautrec) to get the items for him.
morte- Obsessed
- Posts : 484
Reputation : 12
Join date : 2013-02-20
Age : 30
Slarg232 wrote:I didn't see the items, but I looked at both my room mates and said "I wonder what's down there, because that looks deliciously dangerous..." and they both looked at me like I was half nuts
Only half nuts?
Step it up!
morte- Obsessed
- Posts : 484
Reputation : 12
Join date : 2013-02-20
Age : 30
skarekrow13 wrote:Obama would call in Seal Team 6 (Solaire and Lautrec) to get the items for him.
Maybe, but it was meant to be me raising my hand to say I would and all the others I found were boring by comparison.
Slarg232- Insomniac
- Posts : 1351
Reputation : 51
Join date : 2012-08-07
Age : 32
morte wrote:Slarg232 wrote:I didn't see the items, but I looked at both my room mates and said "I wonder what's down there, because that looks deliciously dangerous..." and they both looked at me like I was half nuts
Only half nuts?Step it up!
I know, I know, I'm slacking, aren't I
|
|
|
