I made a guide video with commentary showing the locations of the Wood Carvings. If you don't know where they are or your having trouble finding them all or you have a new character and you just wanna get a specific one quickly. Even if you got them all already, have a look anyways.
If your new to the game or just the DLC, the Wood Carvings are the items that have the cool voice gesture thingy.